ครบ 19 ปี The Witcher กับการ์ดโรแมนซ์ที่ทีมสร้างบอกว่าไม่ได้ตั้งใจ
The Witcher ภาคแรกครบ 19 ปี ระบบการ์ดโรแมนซ์ที่ถูกพูดถึงที่สุดของเกมเกิดจากทีมไม่มีทรัพยากรทำฉากโรแมนซ์ และอดีตทีมงานยอมรับภายหลังว่าผลลัพธ์ไม่ใช่สิ่งที่วางแผนไว้
✦ GameCraftsman · 29 ตุลาคม 2026 · อ่าน 5 นาที
The Witcher ภาคแรกวางจำหน่ายในยุโรปเมื่อ 26 ตุลาคม 2007 และอเมริกาเหนือเมื่อ 30 ตุลาคม 2007 ครบ 19 ปีในสัปดาห์นี้ ให้ตายสิ เป็นการเดินทางที่แสนยาวนานเหลือเกินกับไอพีนี้
มีสิ่งที่ถูกพูดถึงมากที่สุดอย่างหนึ่งของเกมนี้คือการ์ดโรแมนซ์ ซึ่งทีมสร้างเองบอกภายหลังว่าไม่ได้ตั้งใจให้กลายเป็นแบบนั้น
นี่ไม่ใช่ Gwent แต่เป็น...
ผู้เล่นได้การ์ดจากการหลับนอน ทำการบันเทิงเริงรักกับ NPC ที่โรแมนซ์ได้ ทั้งมนุษย์ ดรายแอด และเอลฟ์ ภาพบนการ์ดมักเป็นภาพเปลือยหรือรูปเหมือน อารมณ์เหมือนภาพสาวสวยที่น้า ๆ ยุค 80 ชอบเก็บไว้หลังตู้เสื้อผ้า
NPC ส่วนใหญ่มีบทพูดไม่เกินบรรทัด จีบหนึ่งบรรทัด การ์ดจึงทำหน้าที่อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและเป็นของที่ระลึก
มีเพื่ออะไร
Karol Kowalczyk เป็น Story Designer และ Scripter ของภาคแรก ปัจจุบันไม่ได้ทำงานที่ CD Projekt Red แล้ว เขาให้สัมภาษณ์ในปี 2022 ว่าการ์ดเป็นของที่เพิ่มเข้ามาช่วงท้ายโปรเจกต์ ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นของสะสม สาเหตุคือทีมไม่มีทรัพยากรทำแอนิเมชันฉากโรแมนซ์
ตัวอย่างที่เขายกคือ ถ้าอยากได้ฉากตัวละครสองคนจูบกัน "ต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ และยังอาจดูน่าอายหรือกลายเป็นเรื่องขำ แทนที่จะสร้างบรรยากาศโรแมนติก"
สิ่งที่ทีมยอมรับย้อนหลัง
Maciej Szcześnik จาก CD Projekt Red พูดบนเวที GDC 2013 ว่าการ์ดตั้งใจให้เป็นภาพประกอบโรแมนซ์เพื่อสร้างความผูกพัน แต่ผู้เล่นมองเป็นมินิเกม "เก็บให้ครบ" เขาเรียกผลลัพธ์นี้ว่า "น่าอายพอสมควร" และ "ไม่ใช่สิ่งที่วางแผนไว้"
Kowalczyk ในปี 2022 บอกว่าน่ากังวลที่เกมแทบบังคับให้ผู้เล่นทำตัวเป็นคนติดเซ็กซ์แบบไร้สติเพื่อเก็บการ์ดบางใบ และทีมมองไม่เห็นตรงนี้ เพราะตอนทดสอบเกมรอบที่ร้อย ทุกคนเริ่มทำไปตามความเคยชิน ถ้าแก้ได้วันนี้ เขาจะคงภาพวาดไว้ แต่ตัดทุกสิ่งที่สื่อว่าเป็นของสะสม
อเมริกาเหนือได้ฉบับที่ปรับภาพ
ภาพการ์ดฉบับอเมริกาเหนือถูกแต่งให้โป๊น้อยลง ก่อนที่ Director's Cut วันที่ 31 กรกฎาคม 2009 จะคืนเนื้อหาส่วนนี้ให้ฟรี โดยไม่มีแถลงทางการเรื่องเหตุผลที่ปรับ
เสียงที่พูดถึงการ์ด
Feministing ธันวาคม 2008 เขียนถึงระบบนี้ว่า "Commodification at its finest" (ผ่าน RPG Codex) bit-tech ปี 2020 เรียกการ์ดโรแมนซ์ว่าสิ่งที่ถูกเยาะเย้ยมากที่สุดอันดับหนึ่งของเกมนี้ และภาคเสริม Blood and Wine ของ The Witcher 3 ก็มีการอ้างถึงการ์ดแบบหยอกล้อ
